2021. december 15., szerda

Magyarul is meg fog jelenni a The Unhoneymooners | The Unhoneymooners will be published in Hungarian

 
! PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH !
 
Christina Lauren: Nem mézes hetek | Könyvprofil
Megjelenés várható időpontja: 2022. február 28.
Fülszöveg:
Két ​ esküdt ellenség Hawaiin
Olive Torres már megszokta, hogy ő az ikerpár peches fele. Mintha átok sújtaná: olyan balszerencsés, hogy az szinte már komikus. Bezzeg az ikertestvére, Ami mindent bezsákol. Ami igazi bajnok… még a lakodalma is szinte ingyen van a különböző akcióknak és nyereményeknek köszönhetően. Olive-ot csak egy dolog zavarja a pechszériájánál is jobban: Ami esküvőjén az egész napot a vőféllyel kell együtt töltenie, aki nem más, mint Olive ősellensége, Ethan Thomas. Olive megacélozza magát a pokoli nap előtt, elhatározza, bátor képet vág hozzá, és az egészet átvészeli. De a komplett násznép ételmérgezést kap, Olive és Ethan kivételével, így aztán átmenetileg muszáj nekik fegyverszünetet kötniük, hogy Hawaiira utazhassanak. Végül is tíz felhőtlen nap megéri, hogy az ember belebújjon a friss házasok bőrébe, nem igaz? De furcsa módon Olive mintha nem is bánná, hogy bele kell helyezkednie a szerepbe. Mintha minél inkább tettetné, hogy ő a legszerencsésebb nő a világon, annál inkább úgy érezné, hogy tényleg ez az igazság.
 
 
Christina Lauren romantikus-humoros regénye, a The Unhoneymooners, a XXI. Század kiadó gondozásában itthon is meg fog jelenni Nem mézes hetek címmel. A magyar kiadás már kapott fülszöveget, borítót, sőt, már azt is tudjuk, hogy 2022. február 22.-től lesz megvásárolható a kötet.
A regény külföldön hatalmas sikernek örvend, én ugyan még nem olvastam, viszont a kis ismertető alapján egész jónak ígérkezik.
Én nagyon örülök neki, hogy a kiadó megtartotta az eredeti borítót, szerintem kifejezetten szép, és ráadásul, ha engem kérdeztek, már-már ikonikussá is vált ennek a kötetnek a külseje. Az egyetlen dolog, ami nem annyira tetszik nekem a magyar borítón az a cím betűtípusa. A színekkel nincs bajom, tetszik, hogy megtartották az eredeti kék-fekete kombinációt, viszont nekem a stílusa kicsit olyan unalmas. Az eredeti sem volt túldíszítve, de mégis volt benne valami különleges. Ettől eltekintve tényleg nagyon örülök, hogy ezzel a szép borítóval fog a magyar könyvesboltok polcaira kerülni ez a regény.
 
Nem mézes hetek | Eredeti borító magyar borító

 
Köszönöm szépen, hogy ma is velem tartottatok.
Legyen csodás napotok!
 
xoxo, Fruzsi 
The Unhoneymooners by Christina Lauren | Book profile
Blurb:
Olive is always unlucky: in her career, in love, in…well, everything. Her identical twin sister Ami, on the other hand, is probably the luckiest person in the world. Her meet-cute with her fiancé is something out of a romantic comedy (gag) and she’s managed to finance her entire wedding by winning a series of Internet contests (double gag). Worst of all, she’s forcing Olive to spend the day with her sworn enemy, Ethan, who just happens to be the best man.
Olive braces herself to get through 24 hours of wedding hell before she can return to her comfortable, unlucky life. But when the entire wedding party gets food poisoning from eating bad shellfish, the only people who aren’t affected are Olive and Ethan. And now there’s an all-expenses-paid honeymoon in Hawaii up for grabs.
Putting their mutual hatred aside for the sake of a free vacation, Olive and Ethan head for paradise, determined to avoid each other at all costs. But when Olive runs into her future boss, the little white lie she tells him is suddenly at risk to become a whole lot bigger. She and Ethan now have to pretend to be loving newlyweds, and her luck seems worse than ever. But the weird thing is that she doesn’t mind playing pretend. In fact, she feels kind of... lucky.
 
 
The Unhoneymooners by Christina Lauren will be released in Hungary too. The Hungarian edition already has a blurb, a cover and we also know that it will be published on February 28th, 2022.
Unfortunately I have not read it yet, but the blurb sounds really promising, this book has been on my to-be-read list for so long now, fingers crossed I will be able to read it soon.
The publisher of the Hungarian translation kept the original cover, and this just makes me so happy. I really do think that this is such a pretty cover, and if you ask me, it is kinda iconic too. The one and only thing I dislike about the Hungarian cover is the font of the title. I do not have a problem with the colours, I actually really like that they also kept the blue-black palette, but the font is just, how should I say this, a little bit boring for me? The original is not super fancy either, but still, there is something special about it, and I feel that the Hungarian title is missing that little bit of something special. Otherwise, I am truly so happy that we will get this book with this gorgeous cover.

The Unhoneymooners | Original cover Hungarian cover
 
Thank you so so much for joining me today.
Have a wonderful day!

xoxo, Fruzsi

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése